검색결과 리스트
나누고 쪼개도 알 수 없는 세상에 해당되는 글 1건
- 2013.01.03 2012.2.24/나누고 쪼개도 알 수 없는 세상, 후쿠오카 신이치, 은행나무
글
바로 전에 읽은 책이 상당히 고되고 불만족스러웠기에 이번에는 시쳇말로 '안전빵'을 골랐다. 일본 비소설 저자로서는 가장 좋아하는 사람. 바로 후쿠오카 신이치다.
후쿠오카 신이치 글의 장점이라면 역시 독자가 무엇을 원하는지를 정확히 알고 있다는 점이다. 비록 그는 글에서 분자생물학을 연구하는 즐거움을 내뿜지만 그의 글은 과학보다는 예술에 가깝다. 과학을 과학대로 풀면 즐겁지 않다는 사실을, 내심 누구보다 잘 알고 있는 게 아닐까? 이 책에도 예술적인 부분이 권두부터 등장한다. 이 권두화가 글 속에서 어떻게 화신으로 살아날지, 분자생물학과는 과연 무슨 관계가 있는지, 책이 독자를 유혹하는 제1원칙 '궁금하니 읽고 싶다'를 십분 만족시킨다.
책은 후쿠오카 신이치의 경험담으로 다가온다. 이는 분명 인문학 도서이지만 '후쿠오카 신이치의 분자생물학 에세이'처럼도 다가오고 에세이는 역시 친숙하다. 본인이 겪은 사건, 그리고 그 사건에서 느낀 감상을 가감 없이 드러내는 솔직한 감정(그러고 보면 일본인 저자들은 텍스트 안에서는 매우 솔직하다, 그들이 솔직하지 않다는 편견과 달리), 그로부터 얻은 삶에 대한 깨달음. 결국에는 인문학적 성찰로 이어진다.
국제 연구회에서 다큐멘터리 영화로, 모나리자 같은 명화에서 편의점 샌드위치로, 마지막으론 개인의 탐욕과 허위 성과의 탄로까지. 분자라는 미세 단위에서 인간과 인간의 관계, 더불어 우주의 끈을 보는 자, 후쿠오카 신이치의 글엔 그런 경외감이 있다.
이런 좋은 텍스트를 발굴하는 은행나무 출판사, 훌륭한 번역 의식과 깔끔한 번역 실력을 가진 번역가 김소연님께도 감사한다.
'북로그 > 인문학' 카테고리의 다른 글
| 2012.3.13/새 인문학 사전, A.C. 그레일링, 웅진지식하우스 (0) | 2013.01.03 |
|---|---|
| 2012.2.28/몸 이미지 권력, 조선대학교 인문학연구원 이미지연구소, 엘피 (0) | 2013.01.03 |
| 2012.2.21/의심의 역사, 제니퍼 마이클 헥트, 이마고 (0) | 2013.01.03 |
| 2012.2.1/제1권력, 히로세 다카시, 프로메테우스출판사 (2) | 2013.01.03 |
| 2012.1.13/서사철학, 김용석, 휴머니스트 (0) | 2013.01.03 |
RECENT COMMENT